北京闻听科技有限公司

北京闻听科技有限公司由闻风听译字幕组团队创立于2019年。闻风听译字幕组成立于2011年，历经10年发展之后，闻风听译字幕的业务已经涵盖笔译、听译、口译，字幕制作、视频剪辑（语种涵盖英、日、法、德、俄等），另有英文会务速记、英语培训等业务在近两年也已经逐渐开展起来。团队成员包括来自中国国内及世界各地的语言精英，速录师、视频编辑、软件开发等人员。闻听科技的前身闻风听译字幕组，从短视频翻译开始，开启了中国短视频翻译的先河，自2012年起，中国国内各大字幕组平台也相继推出了免费短视频翻译业务，在很长一段时间以内，从油管(-)上搬过来有趣的视频向国内输送，成为了一股潮流。2016年，闻听科技与美国多家速记（stenography）公司合作，开始了中国国内英文会务速记业务。经过几年的发展，闻听科技成功为诸如博鳌论坛、世界能源互联网发展合作组织、华为、-、百度、阿里等各大公司、机构各类会议、采访，总计数百场会务的英文速记服务。闻听科技的英文速记服务，采用-的三角组合方案——现场录音采集、美国速记员记录、第二校验员同步校对的方式，解决了从国外聘英文速录师到现场做记录费用高、预约周期长、沟通过程繁琐的麻烦，为用户在提供高质量服务的同时，也节省了-的费用。闻听科技推出的聊聊英语培训软件，在配有纯正美音教师的同时，还支持实时英文字幕显示和智能翻译，实时英文字幕为学员在聊天时提供英文字幕，更有助于学员更快地融入到英文聊天的环境当中，智能翻译可以根据学员的英文水平，为学员翻译其可能不懂的单词，-沟通过程中信息传递的完整，从而让学员可以更快速、更轻松地进入英文对话的情境，从而在轻松的聊天过程中，提高自己的口语。